星际迷航3,超越星辰,国语版

蒂莫西·柴勒梅德,丽贝卡·弗格森,奥斯卡·伊萨克,戴夫·巴蒂斯塔,赞达亚,杰森·莫玛,乔什·布洛林,哈维尔·巴登,斯特兰·斯卡斯加德,夏洛特·兰普林,大卫·达斯马齐连,莎伦·邓肯-布鲁斯特,斯蒂芬·亨德森,迈克尔·纳尔多内,张震,巴布斯·奥卢桑莫昆,奥利弗·瑞安,查理·罗尔斯,格洛里亚·奥比安约,保罗·布林,比约恩·弗赖贝格

梅尔·吉布森,休·基斯-拜恩,雷格·埃文斯,史提夫·比斯利,贝特朗·卡达尔,希拉·弗洛兰斯,乔纳森·哈迪,尼克·拉图里,史蒂夫·米利钱普,吉尔·塔克

未知

克里斯汀·斯图尔特,史蒂文·元

罗伯特·卡拉丁,Katie,Savoy,赫克托·泽恩,柯南·奥布莱恩

吉恩·布雷特 迈克尔·汉森

小罗伯特·唐尼,克里斯·埃文斯,克里斯·海姆斯沃斯,斯嘉丽·约翰逊,马克·鲁弗洛,乔什·布洛林,本尼迪克特·康伯巴奇,汤姆·霍兰德,克里斯·帕拉特,佐伊·索尔达娜,伊丽莎白·奥尔森,保罗·贝坦尼,查德维克·博斯曼,塞巴斯蒂安·斯坦,安东尼·麦凯,唐·钱德尔,汤姆·希德勒斯顿,王汉斌,戴夫·巴蒂斯塔,布莱德利·库珀,范·迪塞尔,凯伦·吉兰,莱蒂希娅·赖特,庞·克莱门捷夫,凯莉·库恩,汤姆-沃恩-劳勒,海登·瓦尔希,迈克尔·詹姆斯·肖,泰瑞·诺塔里,本尼西奥·德尔·托罗,彼特·丁拉基,罗斯·马昆德,丹娜·奎里

小罗伯特·唐尼,克里斯·海姆斯沃斯,马克·鲁弗洛,克里斯·埃文斯,斯嘉丽·约翰逊,杰瑞米·雷纳,詹姆斯·斯派德,塞缪尔·杰克逊,唐·钱德尔,亚伦·泰勒-约翰逊,伊丽莎白·奥尔森,保罗·贝坦尼,寇碧·史莫德斯,安东尼·麦凯,海莉·阿特维尔,伊德里斯·艾尔巴,斯特兰·斯卡斯加德,金秀贤,托马斯·克莱舒曼,安迪·瑟金斯,朱莉·德尔佩,斯坦·李,亨利·古德曼,多米尼克·普罗沃斯特-切克利,艾萨克·安德鲁斯

帕特里夏·萨默塞特米歇尔·佩隆索菲安·奥莱纽克

杰夫·丹尼尔斯,哈莉·简·科扎克,约翰·古德曼,朱利安·山德斯,斯图尔特·潘金,布莱恩·麦克纳玛拉,马克·L·泰勒,亨瑞·琼斯,皮特·杰森,詹姆斯·汉迪,罗伊·布罗克斯史密斯,凯茜·金尼,玛丽·卡弗,加雷特·拉特利夫·亨森,Marlene Katz,Jane Marla Robbins,Chance Boyer,弗兰西斯·贝,Lois De Banzie,Robert Frank Telfer,菲奥娜·沃尔什,Jay Scorpio,Robert 'Bobby Z' Zajonc,胡安

约翰·李·艾姆斯,罗克·克里切洛,Brett,Curtze